1.序言,开场白(戏剧、文学作品的开篇部分)
2.序幕,开端(事件的起始阶段)
Prologue 由希腊语 prologos 演化而来,原指戏剧中“开场白”(pro“前” + logos“话语”),即正式情节前的铺垫。这一结构通过拉丁语 prologus 进入古法语,最终形成英语单词。现代含义扩展至任何事件的“开端”,保留“前置陈述”的核心逻辑。
prologue = pro<前> + logue<言语>
词源溯源:
Prologue 由希腊语 prologos 演化而来,原指戏剧中“开场白”(pro“前” + logos“话语”),即正式情节前的铺垫。这一结构通过拉丁语 prologus 进入古法语,最终形成英语单词。现代含义扩展至任何事件的“开端”,保留“前置陈述”的核心逻辑。
“The prologue of the novel sets the scene for the historical conflict.”
小说序言为历史冲突设定了背景。
“His early struggles were merely a prologue to his later success.”
他早期的奋斗只是后来成功的序幕。
“The chorus delivered the prologue in classical Greek style.”
合唱团以古典希腊风格演绎了开场白。