1.延长(时间或空间)
2.拖延(动作或状态)
“Prolong”由拉丁语 prōlongāre(向前延伸)演化而来,通过法语 prolonger 进入英语。词根 pro- 赋予动作方向性(向前推进),long 则明确延展的维度(时间或空间)。两者结合后,词义从物理延伸自然扩展到抽象概念的延续(如拖延)。
prolong = pro<向前> + long<长>
词源溯源:
“Prolong”由拉丁语 prōlongāre(向前延伸)演化而来,通过法语 prolonger 进入英语。词根 pro- 赋予动作方向性(向前推进),long 则明确延展的维度(时间或空间)。两者结合后,词义从物理延伸自然扩展到抽象概念的延续(如拖延)。
“The doctor suggested surgery to prolong his life.”
医生建议通过手术延长他的生命。
“She tried to prolong the conversation by asking trivial questions.”
她试图用琐碎的问题拖延谈话。
“Modern medicine has prolonged the average human lifespan significantly.”
现代医学显著延长了人类的平均寿命。