1.混杂的,混乱的(指无序混合)
2.滥交的,性关系混乱的(引申义)
源自拉丁语 promiscuus(混合的),由 pro-(彻底)和 miscēre(混合)构成,最初描述事物无差别混杂的状态。17世纪后引申为“性关系混乱”,因社会将无序的性行为类比为“杂乱混合”。词义演变体现了从物理混合到道德评判的隐喻扩展。
promiscuous = pro<向前/完全> + misc<混合> + uous<形容词后缀>
词源溯源:
源自拉丁语 promiscuus(混合的),由 pro-(彻底)和 miscēre(混合)构成,最初描述事物无差别混杂的状态。17世纪后引申为“性关系混乱”,因社会将无序的性行为类比为“杂乱混合”。词义演变体现了从物理混合到道德评判的隐喻扩展。
“The drawer was filled with promiscuous items like coins, buttons, and old receipts.”
抽屉里杂乱地堆着硬币、纽扣和旧收据等物品。
“Critics accused the novel of promoting promiscuous behavior.”
批评者指责该小说宣扬滥交行为。
“In ecology, some species exhibit promiscuous mating habits.”
生态学中,某些物种表现出杂乱的交配习性。