1.混杂地;杂乱无章地
2.(尤指性关系)混乱地,滥交地
单词 promiscuously 的故事始于拉丁语动词 miscēre(混合)。前缀 pro-(向前)的加入,构成了 promiscuus,意为“完全混合在一起的”或“不加区分的”。这个词后来演变为英语中的形容词 promiscuous,描述一种混杂或不分彼此的状态。副词后缀 -ously 的添加,将这种状态转化为一种行为方式。因此,其现代含义“杂乱地”或“(在性关系上)混乱地”完美地继承了其词源逻辑:一种“向前(不加选择地)混合”的行为模式。
promiscuously = pro<向前> + misc<混合> + uously<副词后缀>
单词 promiscuously 的故事始于拉丁语动词 miscēre(混合)。前缀 pro-(向前)的加入,构成了 promiscuus,意为“完全混合在一起的”或“不加区分的”。这个词后来演变为英语中的形容词 promiscuous,描述一种混杂或不分彼此的状态。副词后缀 -ously 的添加,将这种状态转化为一种行为方式。因此,其现代含义“杂乱地”或“(在性关系上)混乱地”完美地继承了其词源逻辑:一种“向前(不加选择地)混合”的行为模式。
“Books and clothes were piled promiscuously on the floor.”
书籍和衣服杂乱地堆在地板上。
“The different genres of music were played promiscuously throughout the festival.”
音乐节上,不同类型的音乐被混杂地播放。
“He was known to live promiscuously, with little regard for social conventions.”
他以生活混乱而闻名,很少顾及社会习俗。