search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
proofread
UK/ˈpruːfriːd/US/ˈpruːfriːd/
释义
vt.
/ vi. 校对，勘误
词根拆解
proof校验
read阅读
→proofread
proof校验
read阅读
词源
概述
proofread 是一个相对现代的复合词，诞生于印刷业需要精确文本的时代。它由 proof（意为“校验样张”）和 read（阅读）结合而成，字面意思是“阅读校验样张”。这个词生动地描绘了将样张（proof）与原稿比对并进行阅读（read）以发现错误的过程，其词义逻辑清晰直接，从“校验-阅读”自然演化为现代的“校对”专业活动。
详细分析
proofread = proof<校验> + read<阅读>
·proof: 源自古法语 preuve（证据），最终源自拉丁语 proba（测试、证明）。在此语素中意为“校验”或“验证”。
·read: 源自古英语 rǣdan（解释、阅读），其原始含义比现代更广泛，包含“解释”和“建言”。在此语素中意为“阅读”。
词源溯源：proofread 是一个相对现代的复合词，诞生于印刷业需要精确文本的时代。它由 proof（意为“校验样张”）和 read（阅读）结合而成，字面意思是“阅读校验样张”。这个词生动地描绘了将样张（proof）与原稿比对并进行阅读（read）以发现错误的过程，其词义逻辑清晰直接，从“校验-阅读”自然演化为现代的“校对”专业活动。
例句
“Before publication, every article must be proofread by an editor.”
在出版前，每篇文章都必须由编辑进行校对。
“She offered to proofread my thesis for grammatical errors.”
她主动提出为我的论文做校对，检查语法错误。
“It's crucial to proofread your resume before sending it to employers.”
在将简历发送给雇主之前进行校对至关重要。