1.宣传(常含贬义,指系统性、偏颇的信息传播)
2.(天主教)传道总会(历史用法)
17世纪天主教廷设立 "Congregatio de Propaganda Fide"(传道总会),旨在全球传播信仰。18世纪后,词义逐渐世俗化,泛指政治或意识形态的传播,并因滥用衍生贬义。现代含义中,“系统性”和“偏颇性”隐含了原始词根“传播”的强制扩张感。
propaganda = propaga<传播> + nda<名词后缀>
(注:实际词源为拉丁语 propagare<传播>,但英语拼写中仅保留 propaga- 部分,nda 为拉丁名词后缀的变体)
词源溯源:
17世纪天主教廷设立 "Congregatio de Propaganda Fide"(传道总会),旨在全球传播信仰。18世纪后,词义逐渐世俗化,泛指政治或意识形态的传播,并因滥用衍生贬义。现代含义中,“系统性”和“偏颇性”隐含了原始词根“传播”的强制扩张感。
“The film exposed the government's wartime propaganda.”
这部电影揭露了政府的战时宣传。
“She dismissed the claims as mere propaganda.”
她认为这些说法不过是宣传伎俩。
“The leaflets were pure propaganda, with no factual basis.”
这些传单是纯粹的宣传,毫无事实依据。