prosecute
UK/ˈprɒsɪkjuːt/US/ˈprɑːsɪkjuːt/
释义
vt.
1.起诉,控告
2.继续从事(或进行)
词根拆解
pro向前
secu跟随
te动词后缀
→prosecute
pro向前
secu跟随
te动词后缀
词源
概述
“Prosecute”源自拉丁语 prosequi(向前追随),最初指“持续进行某事”。16世纪后,法律语境中专指“追诉罪行”,即“向前推进法律程序”。词根逻辑清晰:pro-(推进) + sequi(跟随)→ 通过行动持续跟进,最终演变为现代的双重含义——既指法律控告,也泛指坚持完成某项任务。
详细分析
prosecute = pro<向前> + secu<跟随> + te<动词后缀>
·pro-:拉丁语前缀,意为“向前”,强调方向或推进。
·secu-:源自拉丁语 sequi(跟随),此处演变为“持续行动”的含义。
·-te:拉丁语动词后缀,表动作。
词源溯源:
“Prosecute”源自拉丁语 prosequi(向前追随),最初指“持续进行某事”。16世纪后,法律语境中专指“追诉罪行”,即“向前推进法律程序”。词根逻辑清晰:pro-(推进) + sequi(跟随)→ 通过行动持续跟进,最终演变为现代的双重含义——既指法律控告,也泛指坚持完成某项任务。
例句
“The state decided to prosecute the case due to new evidence.”
由于新证据出现,州政府决定起诉此案。
“She plans to prosecute her studies in environmental law.”
她计划继续攻读环境法学。
“Failure to prosecute corrupt officials undermines public trust.”
对腐败官员的不起诉会削弱公众信任。
