protected
UK/prəˈtektɪd/US/prəˈtektɪd/
释义
adj.
受保护的;被防护的
v.
(protect 的过去分词形式)保护;防卫
词根拆解
pro向前/支持
tect覆盖
ed过去分词后缀
→protected
pro向前/支持
tect覆盖 — 拉丁语 *tegere*(覆盖、遮蔽)
ed过去分词后缀
词源
概述
“protected”的词根逻辑清晰:pro-(支持)与 tect(覆盖)结合,字面意为“用覆盖物支持”,引申为“防护”。加入 -ed 后,描述已完成或被动的保护状态。这一演变从物理遮蔽(如屋顶挡雨)逐步抽象化为广义的“保护”。
详细分析
protected = pro<向前/支持> + tect<覆盖> + ed<过去分词后缀>
·pro-:源自拉丁语 pro(向前、支持),现代含义为“预先”或“支持”。
·tect:源自拉丁语 tegere(覆盖、遮蔽),现保留“保护”核心含义。
·-ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或被动状态。
词源溯源:
“protected”的词根逻辑清晰:pro-(支持)与 tect(覆盖)结合,字面意为“用覆盖物支持”,引申为“防护”。加入 -ed 后,描述已完成或被动的保护状态。这一演变从物理遮蔽(如屋顶挡雨)逐步抽象化为广义的“保护”。
例句
“The endangered species are now protected by law.”
濒危物种现在受法律保护。
“She protected her eyes from the sun with sunglasses.”
她戴太阳镜保护眼睛免受阳光伤害。
“The data is encrypted and protected against hackers.”
数据经过加密,防止黑客攻击。
