OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

proud

UK/praʊd/US/praʊd/

释义

adj.

1.自豪的;骄傲的(含褒义或贬义)

2.辉煌的;壮丽的(古义或文学用法)

词根拆解

pr向前/突出
oud膨胀
proud
pr向前/突出
oud膨胀

词源

概述

“Proud”最初描述一种向外膨胀的物理状态(如鼓起的帆),后隐喻为“精神上的膨胀”——即因成就或地位而表现出的自信或傲慢。古法语 prud 原意为“勇敢的”,经诺曼征服传入英语后,词义逐渐分化为褒贬两用,既可形容合理的自豪感,也可指过度的骄傲。

详细分析

proud = pr<向前/突出> + oud<膨胀>

(注:古英语 prūd 借自古法语 prud,最终源自拉丁语 prodesse<有益>,但现代拼写无法直接拆分拉丁语源,故按古法语形式简化)

·pr:古法语前缀,表“向前”或“突出”,引申为“显著”
·oud:古法语词根,表“膨胀”或“膨胀的状态”,与拉丁语 -ud-(如 tumid<肿胀的>)同源

词源溯源:

“Proud”最初描述一种向外膨胀的物理状态(如鼓起的帆),后隐喻为“精神上的膨胀”——即因成就或地位而表现出的自信或傲慢。古法语 prud 原意为“勇敢的”,经诺曼征服传入英语后,词义逐渐分化为褒贬两用,既可形容合理的自豪感,也可指过度的骄傲。

例句

She was proud of her daughter's academic achievements.

她为女儿的学术成就感到自豪。

The peacock spread its proud feathers in the sunlight.

孔雀在阳光下展开它华丽的羽毛。

His proud attitude made it hard for others to approach him.

他傲慢的态度让人难以接近。