psyche
UK/ˈsaɪ.ki/US/ˈsaɪ.ki/
释义
n.
1.心灵;精神;灵魂
2.(希腊神话)普赛克(拟人化的灵魂女神)
词根拆解
psych灵魂/精神
→psyche
psych灵魂/精神 — 希腊语 **psykhē**(ψυχή)
词源
概述
“Psyche”直接借自希腊语,原指生命赖以维持的“呼吸”,后演化为“灵魂”的象征。在希腊神话中,Psyche 是一位凡人女子,因与爱神丘比特的爱情故事被神化,成为灵魂的化身。这一双重背景(语言学与神话)使该词既承载“精神本质”的抽象含义,又暗含“不朽灵魂”的文学意象。现代英语中,它既用于心理学领域(如 psychology),也保留诗意化的“内在自我”含义。
详细分析
psyche = psych<灵魂/精神> + e(无实义字母)
·psych:源自希腊语 psykhē(ψυχή),意为“呼吸、生命、灵魂”。现代英语中表示与“心智”或“精神”相关的概念。
·e:词尾不发音的字母,无独立含义,主要用于拼写完整性和词源保留。
词源溯源:
“Psyche”直接借自希腊语,原指生命赖以维持的“呼吸”,后演化为“灵魂”的象征。在希腊神话中,Psyche 是一位凡人女子,因与爱神丘比特的爱情故事被神化,成为灵魂的化身。这一双重背景(语言学与神话)使该词既承载“精神本质”的抽象含义,又暗含“不朽灵魂”的文学意象。现代英语中,它既用于心理学领域(如 psychology),也保留诗意化的“内在自我”含义。
例句
“Her paintings reveal the depths of the human psyche.”
她的画作揭示了人类心灵的深处。
“In Greek mythology, Psyche represents the soul’s journey toward love.”
在希腊神话中,普赛克象征着灵魂通往爱的旅程。
“Trauma can leave lasting scars on one’s psyche.”
创伤会在人的精神上留下持久的伤痕。
