OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

public-policy

UK/ˈpʌblɪk ˈpɒləsi/US/ˈpʌblɪk ˈpɑːləsi/

释义

n.

公共政策(由政府或权威机构制定和实施,旨在解决公共问题或达成集体目标的行动方案、法律和法规)

词根拆解

public公共的
policy政策
public-policy
public公共的
policy政策

词源

概述

public-policy 由两个独立词汇复合而成。public 追溯至拉丁语 publicus(人民的),体现公共属性;policy 源于希腊语 polis(城邦),原指城邦治理智慧。14世纪法语 policie 首次将"政策"定义为系统治理手段,19世纪英语将二者结合,专指通过公共权力解决社会问题的系统性方案,反映了从城邦治理到现代公共行政的词义演进逻辑。

详细分析

public-policy = public<公共的> + policy<政策>

·public:源自拉丁语 publicus(属于人民的),经由古法语 public 传入英语,指与公众或社群相关的事务
·policy:源自希腊语 polis(城市)经拉丁语 politia(政府)及中古法语 policie(治理艺术),指指导决策的原则或行动计划

词源溯源:public-policy 由两个独立词汇复合而成。public 追溯至拉丁语 publicus(人民的),体现公共属性;policy 源于希腊语 polis(城邦),原指城邦治理智慧。14世纪法语 policie 首次将"政策"定义为系统治理手段,19世纪英语将二者结合,专指通过公共权力解决社会问题的系统性方案,反映了从城邦治理到现代公共行政的词义演进逻辑。

例句

Environmental protection is a crucial area of public policy that requires international cooperation.

环境保护是公共政策的关键领域,需要国际合作。

The government is reviewing its public policy on healthcare to improve accessibility.

政府正在审查其医疗保健公共政策以提高可及性。

Effective public policy should balance economic development with social welfare.

有效的公共政策应平衡经济发展与社会福利。