OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

public-safety

UK/ˌpʌblɪk ˈseɪfti/US/ˌpʌblɪk ˈseɪfti/

释义

n.

公共安全(指保护公众免受危险、犯罪或伤害的状态或措施)

词根拆解

public公共的
safety安全
public-safety
public公共的
safety安全

词源

概述

该复合词由 public 和 safety 两个独立词汇构成。public 源于拉丁语 publicus,本意是“属于人民的”,体现了公共性与集体关联;safety 则源自拉丁语 salvus(安全、健康),经法语演变后强调免受危害的保障。两者结合后,字面意为“公众的安全”,逻辑上直接演化为现代含义,指通过社会性措施保护整体社区免受威胁的范畴,词义演变清晰且具象。

详细分析

public-safety = public<公共的> + safety<安全>

·public:源自拉丁语 publicus(属于人民的),经古法语 public 传入英语,指与公众或社区有关的。
·safety:源自拉丁语 salvus(安全的),经古法语 sauveté 传入英语,指免受危险或伤害的状态。

词源溯源:该复合词由 public 和 safety 两个独立词汇构成。public 源于拉丁语 publicus,本意是“属于人民的”,体现了公共性与集体关联;safety 则源自拉丁语 salvus(安全、健康),经法语演变后强调免受危害的保障。两者结合后,字面意为“公众的安全”,逻辑上直接演化为现代含义,指通过社会性措施保护整体社区免受威胁的范畴,词义演变清晰且具象。

例句

The government has implemented new public-safety measures to reduce traffic accidents.

政府已实施新的公共安全措施以减少交通事故。

Investing in public-safety infrastructure is crucial for urban development.

投资公共安全基础设施对城市发展至关重要。

The campaign aims to raise awareness about public-safety issues in local communities.

该活动旨在提高对本地社区公共安全问题的认识。