OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

puissant

UK/ˈpjuːɪsnt/US/ˈpjuːɪsnt/

释义

adj.

强大的;有势力的;有影响力的

词根拆解

puis能够
sant形容词后缀
puissant
puis能够
sant形容词后缀

词源

概述

Puissant 的直接来源是中古英语时期的古法语单词 `puissant`,其本身又源自拉丁语动词 `posse`(意为“能够”)。这个拉丁词 `posse` 是 `potis`(意为“有能力的”)和 `esse`(意为“是”)的合成体。因此,从词根上追溯,`puissant` 的核心含义与“能力”和“力量”紧密相连。它经由法语进入英语,保留了“强大的”这一基本义,常用来形容在政治、军事或社会上有巨大影响力的人物或实体。这个词的演变故事,是从一个表示“能够”的简单动词,通过词缀的修饰,最终成为一个形容“强大有力”的庄严形容词。

详细分析

puissant = puis<能够> + sant<形容词后缀>

·语素分析:
·puis: 源自古法语动词 `poeir` 或 `povoir`(现代法语为 `pouvoir`)的现在分词词干 `puiss-`,意为“能够”或“有力量”。
·sant: 源自古法语形容词后缀 `-ant`,对应现代英语中的 `-ant`,用于形成表示品质或状态的形容词。
·词源溯源:

Puissant 的直接来源是中古英语时期的古法语单词 `puissant`,其本身又源自拉丁语动词 `posse`(意为“能够”)。这个拉丁词 `posse` 是 `potis`(意为“有能力的”)和 `esse`(意为“是”)的合成体。因此,从词根上追溯,`puissant` 的核心含义与“能力”和“力量”紧密相连。它经由法语进入英语,保留了“强大的”这一基本义,常用来形容在政治、军事或社会上有巨大影响力的人物或实体。这个词的演变故事,是从一个表示“能够”的简单动词,通过词缀的修饰,最终成为一个形容“强大有力”的庄严形容词。

例句

The king was surrounded by puissant nobles who influenced his every decision.

国王被一群有权势的贵族包围,他们影响着他的每一个决定。

In the fantasy novel, the wizard was known for his puissant command over elemental magic.

在这部奇幻小说中,这位巫师以其对元素魔法的强大掌控力而闻名。

The company grew into a puissant force within the global technology industry.

这家公司成长为全球科技行业中一股强大的力量。