purse
UK/pɜːs/US/pɜːrs/
释义
n.
1.钱包(尤指女性用的小型钱袋)
2.资金;财力
vt.
撅起(嘴唇)
词根拆解
purs钱包
→purse
purs钱包 — 拉丁语 *bursa*(皮袋、钱袋)
词源
概述
“钱包”的原始意象可追溯至古希腊人用动物膀胱(bursa)制成的储物袋。该词通过拉丁语进入古法语后,首字母 b 弱化为 p(如 bourse → purse),最终定型为现代拼写。词义从“皮制容器”逐渐专指“小型钱袋”,并衍生出“资金”(集体财富的容器)和“撅嘴”(嘴唇收紧如钱袋口)的比喻义。
详细分析
purse = purs<钱包> + e(无实义后缀)
·purs:源自拉丁语 bursa(皮袋、钱袋),经古法语 bourse 演变而来,核心含义始终与“容器”相关。
·e:现代英语拼写中常见的无声词尾,无实际语义功能。
词源溯源:
“钱包”的原始意象可追溯至古希腊人用动物膀胱(bursa)制成的储物袋。该词通过拉丁语进入古法语后,首字母 b 弱化为 p(如 bourse → purse),最终定型为现代拼写。词义从“皮制容器”逐渐专指“小型钱袋”,并衍生出“资金”(集体财富的容器)和“撅嘴”(嘴唇收紧如钱袋口)的比喻义。
例句
“She rummaged through her purse for loose change.”
她在钱包里翻找零钱。
“The project was funded by the public purse.”
该项目由公共财政资助。
“The child pursed her lips in disapproval.”
小孩撅起嘴表示不满。
