OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

pusillanimous

UK/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/US/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/

释义

adj.

怯懦的,胆怯的,优柔寡断的

词根拆解

pusill微小的
anim精神
ous形容词后缀
pusillanimous
pusill微小的
anim精神
ous形容词后缀

词源

概述

pusillanimous 的词根结构讲述了一个关于“精神渺小”的故事。它直接源自晚期拉丁语 pusillanimis,该词由 pusillus(非常弱小)和 animus(精神)组合而成。从字面上看,它描述了一种“精神或勇气极其微小”的状态。这种“心灵的渺小”在中世纪拉丁语和教会用语中常被用来形容缺乏面对道德或身体挑战所需的勇气。该词于16世纪后期进入英语,其现代含义“怯懦的”或“优柔寡断的”完美地继承了其词源逻辑:一个由微小(pusill)精神(anim)所定义(-ous)的人。

详细分析

pusillanimous = pusill<微小的> + anim<精神> + ous<形容词后缀>

·语素分析:
·pusill: 源自拉丁语 pusillus,意为“非常微小的”或“弱小的”。
·anim: 源自拉丁语 animus,意为“精神”、“心智”或“勇气”。
·ous: 形容词后缀,源自拉丁语 -osus,表示“充满...的”或“具有...特性的”。
·词源溯源:

pusillanimous 的词根结构讲述了一个关于“精神渺小”的故事。它直接源自晚期拉丁语 pusillanimis,该词由 pusillus(非常弱小)和 animus(精神)组合而成。从字面上看,它描述了一种“精神或勇气极其微小”的状态。这种“心灵的渺小”在中世纪拉丁语和教会用语中常被用来形容缺乏面对道德或身体挑战所需的勇气。该词于16世纪后期进入英语,其现代含义“怯懦的”或“优柔寡断的”完美地继承了其词源逻辑:一个由微小(pusill)精神(anim)所定义(-ous)的人。

例句

His pusillanimous response to the crisis disappointed his supporters.

他对危机的怯懦反应让他的支持者们感到失望。

She criticized the government's pusillanimous approach to the negotiations.

她批评了政府在谈判中优柔寡断的态度。

Don't be pusillanimous; stand up for what you believe in.

不要胆怯;要为你所信仰的事情挺身而出。