pussy
UK/ˈpʊsi/US/ˈpʊsi/
释义
n.
(非正式)猫咪;女性生殖器的俚语
adj.
(俚语)懦弱的
词根拆解
puss猫
y名词后缀
→pussy
puss猫 — 中古英语 *pusse*(猫的昵称)
y名词后缀
词源
概述
最初作为“猫咪”的昵称(16世纪),因猫的柔软特性,逐渐衍生出“软弱”的形容词义(19世纪)。20世纪后,因俚语化演变成为女性生殖器的代称(可能与猫的“柔软”联想相关)。词义分化体现了语言从具象到抽象、从亲昵到冒犯的复杂演变。
详细分析
pussy = puss<猫> + y<名词后缀>
·puss:源自中古英语 pusse(猫的昵称),可能来自古低地德语 pūs 或荷兰语 poes(均意为“猫”)。现代英语中仍保留“猫咪”的昵称含义。
·-y:名词后缀,表亲昵或小称(如 daddy, kitty)。
词源溯源:
最初作为“猫咪”的昵称(16世纪),因猫的柔软特性,逐渐衍生出“软弱”的形容词义(19世纪)。20世纪后,因俚语化演变成为女性生殖器的代称(可能与猫的“柔软”联想相关)。词义分化体现了语言从具象到抽象、从亲昵到冒犯的复杂演变。
例句
“She adopted a stray pussy and named it Snowball.”
她收养了一只流浪猫,取名“雪球”。
