quaint
UK/kweɪnt/US/kweɪnt/
释义
adj.
1.古雅的，奇特的（尤指因古老或罕见而迷人）
2.（旧义）精巧的，机智的
词根拆解
quaint源自拉丁语 *cognitus*（已知的）
=quaint
quaint源自拉丁语 *cognitus*（已知的）
词源
概述
最初在拉丁语中意为“被知晓的”，经古法语演变为“聪明精巧”，后进入英语引申为“因独特或古老而迷人”。词义从“已知”到“精巧”再到“古雅”，反映了对“罕见智慧”的审美化演变。
详细分析
quaint = quaint<源自拉丁语 cognitus（已知的）>
（注：现代拼写经古法语 queinte 演变，已无法进一步拆分语素）
·语素解析：
quaint 直接源自中古英语 queinte，古法语 cointe（意为“聪明的、精致的”），最终追溯至拉丁语 cognitus（“已知的”，co-（共同） + gnitus（知晓））。
·词源溯源：
最初在拉丁语中意为“被知晓的”，经古法语演变为“聪明精巧”，后进入英语引申为“因独特或古老而迷人”。词义从“已知”到“精巧”再到“古雅”，反映了对“罕见智慧”的审美化演变。
例句
“The village had a quaint charm with its cobblestone streets.”
这座村庄的鹅卵石街道有一种古雅的魅力。
“She wore a quaint hat from the 1920s.”
她戴着一顶20世纪20年代的别致帽子。
“His quaint manners reminded me of a bygone era.”
他古怪的举止让我想起过去的年代。