quake
UK/kweɪk/US/kweɪk/
释义
vi.
颤抖；震动（如地震或恐惧引起的）
n.
地震；颤抖
词根拆解
quak颤抖
=quake
quak颤抖 — 中古英语 *quaken*
词源
概述
“quake”最初为拟声词，模仿物体或地面震动的声响（如古英语 cwacian）。词根 quak 直接关联“快速抖动”的动作，后缀 -e 仅保留历史拼写痕迹。现代含义从物理震动（地震）延伸至情感颤抖（恐惧），均保留“不稳定、快速运动”的核心意象。
详细分析
quake = quak<颤抖> + e（无实义，构成动词后缀）
·quak：源自中古英语 quaken，与古英语 cwacian（颤抖）同源，拟声词，模仿物体快速抖动的动作或声音。
·e：古英语动词后缀，无独立含义，现代拼写中保留为词尾不发音的字母。
词源溯源：
“quake”最初为拟声词，模仿物体或地面震动的声响（如古英语 cwacian）。词根 quak 直接关联“快速抖动”的动作，后缀 -e 仅保留历史拼写痕迹。现代含义从物理震动（地震）延伸至情感颤抖（恐惧），均保留“不稳定、快速运动”的核心意象。
例句
“The ground began to quake during the earthquake.”
地震时地面开始剧烈震动。
“She felt her legs quake with fear.”
她因恐惧双腿发抖。
“The dog quaked at the sound of thunder.”
狗听到雷声时瑟瑟发抖。