quaking
UK/ˈkweɪkɪŋ/US/ˈkweɪkɪŋ/
释义
adj.
颤抖的，哆嗦的（尤指因恐惧、寒冷或虚弱）
n.
颤抖，震动（的行为或状态）
词根拆解
quak颤抖
ing现在分词后缀
=quaking
quak颤抖
ing现在分词后缀
词源
概述
quaking 源自模拟颤抖动作的古英语拟声词根 cwacian，生动描绘了因恐惧、寒冷或震动而产生的快速、轻微的抖动。后缀 -ing 将这一动作转化为描述持续状态或特性的形容词/名词，最终形成“颤抖的”或“颤抖”的现代含义，既保留原始动作的生动性，又扩展至情感与物理震动的双重语境。
详细分析
quaking = quak<颤抖> + ing<现在分词后缀>
·quak：源自古英语 cwacian，意为“颤抖、震动”，模拟快速抖动的动作或声音，与quake（震动）同根。
·ing：现代英语现在分词后缀，此处构成形容词或名词，表示“正在...的”或“...的行为/状态”。
词源溯源：quaking 源自模拟颤抖动作的古英语拟声词根 cwacian，生动描绘了因恐惧、寒冷或震动而产生的快速、轻微的抖动。后缀 -ing 将这一动作转化为描述持续状态或特性的形容词/名词，最终形成“颤抖的”或“颤抖”的现代含义，既保留原始动作的生动性，又扩展至情感与物理震动的双重语境。
例句
“The quaking child hid under the blanket during the thunderstorm.”
雷雨期间，那个瑟瑟发抖的孩子躲在毯子下面。
“The ground was quaking from the explosion miles away.”
远处几英里的爆炸使地面震动。
“She spoke with a quaking voice, unable to conceal her fear.”
她说话时声音颤抖，无法掩饰内心的恐惧。