quarterstaff
UK/ˈkwɔːtəstɑːf/US/ˈkwɔːrtərstæf/
释义
n.
一种长约1.8米的木制长棍,两端常包铁,历史上用作武器
词根拆解
quarter四分之一
staff棍棒
=quarterstaff
quarter四分之一
staff棍棒
词源
概述
该词源自16世纪英语,由 quarter 和 staff 复合而成。关于“quarter”的解读有两种主流理论:一是指握法,即一手握持棍棒四分之一处,另一手握中间;二是指其作为“街区”(quarter)平民的日常防身武器。无论何种解释,都清晰地描绘了这种武器的使用场景与形态——一根由平民使用的长棍,通过“quarter”点明其用法或社会渊源,再通过“staff”直接说明其物理本质,最终融合为特指的历史武器术语。
详细分析
quarterstaff = quarter<四分之一> + staff<棍棒>
·quarter:源自中古英语,意为“四分之一”,可能指棍棒握持方式(将棍分为四段握持)或其与“quarter”(区域、街区)的旧义关联,指一种平民武器。
·staff:源自古英语 stæf,意为“棍棒、手杖”,指其作为武器的物理形态。
词源溯源:该词源自16世纪英语,由 quarter 和 staff 复合而成。关于“quarter”的解读有两种主流理论:一是指握法,即一手握持棍棒四分之一处,另一手握中间;二是指其作为“街区”(quarter)平民的日常防身武器。无论何种解释,都清晰地描绘了这种武器的使用场景与形态——一根由平民使用的长棍,通过“quarter”点明其用法或社会渊源,再通过“staff”直接说明其物理本质,最终融合为特指的历史武器术语。
例句
“The medieval peasant defended himself with a quarterstaff.”
这名中世纪农民用一根长棍自卫。
“Historical fencing manuals include techniques for the quarterstaff.”
历史击剑手册中包含长棍的使用技巧。
“The quarterstaff was known for its simplicity and effectiveness.”
这种长棍以其简单和有效而闻名。