quick-fix
UK/ˈkwɪk fɪks/US/ˈkwɪk fɪks/
释义
adj.
权宜之计的；临时应急的
n.
权宜之计；临时应急措施
词根拆解
quick快速的
fix修补
=quick-fix
quick快速的
fix修补
词源
概述
这个复合词诞生于20世纪中期的美国英语，直白地结合了“quick”（快速）与“fix”（修补）两个基础概念。它生动地描绘了一种追求速度而非质量的解决方案，其词义逻辑清晰：快速完成的修补工作往往是临时性的，从而自然引申出“权宜的”、“非长久之计”的现代含义。
详细分析
quick-fix = quick<快速的> + fix<修补>
·quick：源自古英语 cwic，意为“有生命的，活泼的”，后演变为“迅速的”。
·fix：源自拉丁语 fixus（意为“固定的”），经由法语 fixer 进入英语，意为“修理，固定”。
词源溯源：这个复合词诞生于20世纪中期的美国英语，直白地结合了“quick”（快速）与“fix”（修补）两个基础概念。它生动地描绘了一种追求速度而非质量的解决方案，其词义逻辑清晰：快速完成的修补工作往往是临时性的，从而自然引申出“权宜的”、“非长久之计”的现代含义。
例句
“This is just a quick-fix solution; we need to address the root cause.”
这只是一个权宜之计，我们需要解决根本问题。
“He is always looking for a quick-fix to complex problems.”
他总是在为复杂的问题寻找快速的解决办法。
“Avoid quick-fix diets that promise rapid weight loss.”
要避免那些承诺快速减肥的临时应急饮食法。