quick-tempered
UK/ˌkwɪk ˈtempəd/US/ˌkwɪk ˈtempərd/
释义
adj.
性急的，易怒的
词根拆解
quick快速的
temper脾气
ed形容词后缀
=quick-tempered
quick快速的
temper脾气
ed形容词后缀
词源
概述
该词由三个部分构成。quick 在此处取其引申义“迅速的”，形容反应快；temper 指“脾气”；后缀 ed 表示“具有某种性质”。字面意为“具有迅速转变的脾气的”，生动描绘了情绪极易被点燃、瞬间爆发的性格特质。其逻辑从“快速的反应”自然延伸到“情绪的快速变化”，最终形成现代“易怒的”含义。
详细分析
quick-tempered = quick<快速的> + temper<脾气> + ed<形容词后缀>
·quick：源自古英语 cwic，意为“活着的，有生命的”，后引申为“迅速的，敏捷的”。
·temper：源自拉丁语 temperare，意为“调和，调节”，后经古英语和中古英语演变为“脾气，性情”的含义。
·ed：形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词由三个部分构成。quick 在此处取其引申义“迅速的”，形容反应快；temper 指“脾气”；后缀 ed 表示“具有某种性质”。字面意为“具有迅速转变的脾气的”，生动描绘了情绪极易被点燃、瞬间爆发的性格特质。其逻辑从“快速的反应”自然延伸到“情绪的快速变化”，最终形成现代“易怒的”含义。
例句
“He is a kind but quick-tempered man who often regrets his outbursts.”
他是一个善良但脾气急躁的人，经常为自己的爆发感到后悔。
“It's challenging to negotiate with someone who is quick-tempered.”
与一个性子急的人谈判是很有挑战性的。
“Her quick-tempered response escalated the trivial disagreement into a major argument.”
她急躁的回应将琐碎的分歧升级成了一场严重的争吵。