quid
UK/kwɪd/US/kwɪd/
释义
n.
1.（英式俚语）一英镑
2.（古语）咀嚼物；烟草块
词根拆解
quid咀嚼物
=quid
quid咀嚼物 — 拉丁语 *quid*（意为“什么”或“东西”）
词源
概述
最初来自拉丁语中表示“某物”的 quid，后进入英语指代具体的“咀嚼物”。在俚语演化中，通过隐喻将“可咀嚼的实物”与“货币”关联，最终固定为“一英镑”的俗称。
详细分析
quid = quid<咀嚼物>
·quid：源自拉丁语 quid（意为“什么”或“东西”），后演变为中古英语，指“咀嚼的烟草块”。18世纪起引申为俚语“一英镑”，可能因金钱与可咀嚼的烟草块在口语中的联想关联。
词源溯源：
最初来自拉丁语中表示“某物”的 quid，后进入英语指代具体的“咀嚼物”。在俚语演化中，通过隐喻将“可咀嚼的实物”与“货币”关联，最终固定为“一英镑”的俗称。
例句
“Can you lend me a quid for the bus?”
能借我一英镑坐公交吗？
“He tucked a quid of tobacco into his cheek.”
他把一块嚼烟塞进腮帮子里。
“Back in the 1920s, a quid was worth a lot more.”
在20世纪20年代，一英镑值钱得多。