quiescence
UK/kwiˈesns/US/kwiˈesns/
释义
n.
静止；沉寂；休眠
词根拆解
quiesc安静
ence名词后缀
=quiescence
quiesc安静
ence名词后缀
词源
概述
Quiescence 直接源自拉丁语动词 quiescere 的现在分词词干 quiescent-，意为“变得安静”。该词根 quiesc- 承载了“静止”与“休息”的核心概念，后缀 -ence 则将其转化为一个表示“状态”的抽象名词。因此，其词义逻辑清晰地由“变得安静的过程”演化为“安静、静止的状态”，在现代英语中常指生物体的休眠期或事物的沉寂状态。
详细分析
quiescence = quiesc<安静> + ence<名词后缀>
·quiesc: 源自拉丁语 quiescere（意为“变安静、休息”），是 quies（意为“安静、休息”）的动词形式。
·ence: 名词后缀，源自拉丁语 -entia，表示状态或性质。
词源溯源：Quiescence 直接源自拉丁语动词 quiescere 的现在分词词干 quiescent-，意为“变得安静”。该词根 quiesc- 承载了“静止”与“休息”的核心概念，后缀 -ence 则将其转化为一个表示“状态”的抽象名词。因此，其词义逻辑清晰地由“变得安静的过程”演化为“安静、静止的状态”，在现代英语中常指生物体的休眠期或事物的沉寂状态。
例句
“The seeds remain in quiescence until the spring rains.”
种子在春雨到来之前会一直保持休眠状态。
“There was an eerie quiescence in the city before the storm hit.”
风暴来袭前，城市有一种怪异的沉寂。
“The quiescence of the volcano is misleading; it is still active.”
火山的静止是误导性的；它仍然处于活跃状态。