quietism
释义
1.寂静主义（一种主张心灵宁静、被动接受上帝意志的神秘宗教态度）
2.静默无为；（政治或社会层面的）消极态度
词根拆解
词源
概述
该词结构清晰，由核心形容词 quiet 与标志理论体系的后缀 ism 构成。它直接源于意大利语 quietismo，特指17世纪神秘主义神学家莫利诺斯（Molinos）倡导的灵修学说，主张通过绝对寂静、消弭个人意志来达成与神的合一。词义由此具体宗教哲学概念，逐渐扩展至泛指任何倡导被动、静默、不抵抗的处世态度或行为体系，完美体现了“安静”状态被提升为一种“主义”的逻辑演变。
详细分析
quietism = quiet<安静的> + ism<主义、学说>
词源溯源：该词结构清晰，由核心形容词 quiet 与标志理论体系的后缀 ism 构成。它直接源于意大利语 quietismo，特指17世纪神秘主义神学家莫利诺斯（Molinos）倡导的灵修学说，主张通过绝对寂静、消弭个人意志来达成与神的合一。词义由此具体宗教哲学概念，逐渐扩展至泛指任何倡导被动、静默、不抵抗的处世态度或行为体系，完美体现了“安静”状态被提升为一种“主义”的逻辑演变。
例句
“His political quietism in the face of injustice frustrated his allies.”
他在面对不公时的政治消极态度让他的盟友感到沮丧。
“The philosophy of quietism emphasizes inner peace and passive contemplation.”
寂静主义的哲学强调内心的平静与被动的沉思。
“Some misinterpret her calm demeanor as quietism, but she is simply observing.”
有些人误将她的冷静沉着视为消极无为，但她其实只是在观察。