quilted
UK/ˈkwɪltɪd/US/ˈkwɪltɪd/
释义
adj.
1.絮有棉花的；夹心的
2.绗缝的，有绗缝花纹的
词根拆解
quilt被子；绗缝
ed形容词后缀
=quilted
quilt被子；绗缝
ed形容词后缀
词源
概述
Quilted 的故事始于古老的“垫子”。其核心词根 quilt 源自拉丁语 culcita（垫子），经由法语传入英语，最初指内部填充的床罩。后缀 -ed 为其披上形容词的外衣，字面意为“被做成了被子的样子”或“具有被子特性的”。因此，这个词生动地描绘了织物内填棉絮并经绗缝缝合后所呈现的凸起图案与柔软质感，其现代含义也由此逻辑清晰地演变而来。
详细分析
quilted = quilt<被子；绗缝> + ed<形容词后缀>
·quilt：源自拉丁语 culcita，意为“垫子，床垫”，经由古法语 cuilte 和中部英语 quilte 传入英语，指内填柔软材料的床罩。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”或“被...的”。
词源溯源：Quilted 的故事始于古老的“垫子”。其核心词根 quilt 源自拉丁语 culcita（垫子），经由法语传入英语，最初指内部填充的床罩。后缀 -ed 为其披上形容词的外衣，字面意为“被做成了被子的样子”或“具有被子特性的”。因此，这个词生动地描绘了织物内填棉絮并经绗缝缝合后所呈现的凸起图案与柔软质感，其现代含义也由此逻辑清晰地演变而来。
例句
“She wore a quilted jacket to stay warm in the winter chill.”
她穿了一件绗缝夹克以抵御冬日的寒冷。
“The quilted pattern on this handbag adds both texture and elegance.”
这款手提包上的绗缝图案增加了质感与优雅。
“The mattress was quilted for extra comfort.”
这张床垫经过绗缝处理，以提供额外的舒适度。