quivering

UK/ˈkwɪvərɪŋ/US/ˈkwɪvərɪŋ/

释义

adj.

颤抖的,抖动的

n.

颤抖的行为或状态

词根拆解

quiver颤抖
ing现在分词后缀
=quivering
quiver颤抖古英语 *cwifer*(快速的颤动)
ing现在分词后缀

词源

概述

“quiver”作为动词最早描述箭矢在弓弦上的高频振动,后引申为任何轻微快速的颤动。添加后缀“-ing”后,既可作形容词(如“quivering leaves”),也可名词化表示颤抖的动作本身(如“a quivering of fear”)。词义演变逻辑清晰:从具体物理振动→抽象生理/情感颤抖。

详细分析

quivering = quiver<颤抖> + ing<现在分词后缀>

·quiver:源自古英语 cwifer(快速的颤动),与低地德语 quabbeln(颤抖)同源,核心含义为“快速轻微的抖动”。
·ing:现代英语现在分词后缀,表示动作的持续或状态。

词源溯源:

“quiver”作为动词最早描述箭矢在弓弦上的高频振动,后引申为任何轻微快速的颤动。添加后缀“-ing”后,既可作形容词(如“quivering leaves”),也可名词化表示颤抖的动作本身(如“a quivering of fear”)。词义演变逻辑清晰:从具体物理振动→抽象生理/情感颤抖。

例句

The rabbit sat still, its nose quivering slightly.

兔子静坐着,鼻子微微颤动。

She spoke with a quivering voice, trying to hold back tears.

她用颤抖的声音说话,努力忍住泪水。

The quivering of the leaves signaled the approaching storm.

树叶的颤动预示着风暴将至。