race-conscious
UK/ˈreɪs ˌkɒn.ʃəs/US/ˈreɪs ˌkɑːn.ʃəs/
释义
adj.
有种族意识的；意识到种族差异的
词根拆解
race种族
conscious有意识的
=race-conscious
race种族
conscious有意识的
词源
概述
该复合形容词由名词“race”（种族）与形容词“conscious”（有意识的）直接组合而成，字面意为“对种族有意识的”。它诞生于20世纪初的美国社会语境，直观反映了对种族身份与社会差异的认知需求，其词义由两个语素的字面含义直接构成，指个人或政策明确意识到种族因素的存在及其影响。
详细分析
race-conscious = race<种族> + conscious<有意识的>
·race：源自中古法语 race，指“人群、家族”，后演变为指具有共同特征的“种族”或“人种”。
·conscious：源自拉丁语 conscius<知道>，由 com-<共同> 和 scire<知道> 构成，意为“有意识的、意识到的”。
词源溯源：该复合形容词由名词“race”（种族）与形容词“conscious”（有意识的）直接组合而成，字面意为“对种族有意识的”。它诞生于20世纪初的美国社会语境，直观反映了对种族身份与社会差异的认知需求，其词义由两个语素的字面含义直接构成，指个人或政策明确意识到种族因素的存在及其影响。
例句
“The school promotes a race-conscious approach to curriculum design.”
该学校推行一种具有种族意识的课程设计方法。
“Being race-conscious helps in understanding diverse cultural perspectives.”
具备种族意识有助于理解多元文化视角。
“The policy was criticized for being too race-conscious in its allocation of resources.”
该政策因在资源分配上过于强调种族意识而受到批评。