race-ready
UK/ˈreɪs redi/US/ˈreɪs redi/
释义
adj.
为比赛做好准备的；处于最佳竞技状态的
词根拆解
race比赛
ready准备好的
=race-ready
race比赛
ready准备好的
词源
概述
这个复合形容词生动地描绘了为竞赛做好充分准备的状态。其结构直接明了，由名词“race”（比赛）与形容词“ready”（准备好的）拼接而成，逻辑清晰地传递出“为比赛准备就绪”的核心概念，完美体现了其现代含义。
详细分析
race-ready = race<比赛> + ready<准备好的>
·race：源自古诺尔斯语 rās，意为“奔跑，赛跑”。在现代英语中指速度竞赛或比赛。
·ready：源自中古英语 redy，本身由古英语 rǣde（“准备好的，敏捷的”）演化而来，最终源于日耳曼语词根。意为已准备就绪的。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了为竞赛做好充分准备的状态。其结构直接明了，由名词“race”（比赛）与形容词“ready”（准备好的）拼接而成，逻辑清晰地传递出“为比赛准备就绪”的核心概念，完美体现了其现代含义。
例句
“The mechanics worked through the night to make the car race-ready.”
机械师们通宵工作，让赛车为比赛做好了准备。
“After months of training, the athlete felt completely race-ready.”
经过数月的训练，这名运动员感觉已完全处于最佳竞技状态。
“This bike is race-ready straight out of the box.”
这辆自行车开箱即可参赛。