racetrack

UK/ˈreɪstræk/US/ˈreɪsˌtræk/

释义

n.

赛马场;赛车跑道

词根拆解

race竞赛
track轨道
=racetrack
race竞赛
track轨道

词源

概述

"Racetrack" 是典型的复合词,直译为“竞赛的轨道”。16世纪后,随着赛马和赛车运动的兴起,两词自然结合,专指为竞速设计的封闭环形路径。词义逻辑清晰:race 限定 track 的功能属性,二者拼写与含义均完整保留至今。

详细分析

racetrack = race<竞赛> + track<轨道>

·race(竞赛):源自中古英语 ras(急速移动),可能与古诺尔斯语 rás(奔跑)相关,现代英语中特指速度竞赛。
·track(轨道):源自古法语 trac(足迹),后演变为可测量的路径或固定路线,如赛道、铁轨。

词源溯源:

"Racetrack" 是典型的复合词,直译为“竞赛的轨道”。16世纪后,随着赛马和赛车运动的兴起,两词自然结合,专指为竞速设计的封闭环形路径。词义逻辑清晰:race 限定 track 的功能属性,二者拼写与含义均完整保留至今。

例句

The horses sped around the racetrack, kicking up dust.

马匹在赛马场上飞驰,扬起阵阵尘土。

The new racetrack will host Formula 1 races next year.

这条新赛道将于明年举办一级方程式比赛。

She trains daily on the indoor racetrack to improve her lap time.

她每天在室内跑道上训练以提高圈速。