racketeering

UK/ˌrækɪˈtɪərɪŋ/US/ˌrækɪˈtɪrɪŋ/

释义

n.

敲诈勒索(尤指通过威胁或暴力手段获取非法利益的有组织犯罪活动)

词根拆解

racket非法勾当
eer从事者
ing名词后缀
=racketeering
racket非法勾当意大利语 *ricatto*(勒索)
eer从事者
ing名词后缀

词源

概述

“Racketeering”诞生于20世纪初美国黑帮猖獗时期,原指通过“racket”(非法生意,如保护费)牟利的行为。词根 racket 暗含暴力威胁的底色,加上 eer 强调实施者身份,最终由 ing 定格为一种系统性犯罪概念。现代用法多与有组织犯罪关联,如《反诈骗及腐败组织法》(RICO)针对的违法行为。

详细分析

racketeering = racket<非法勾当> + eer<从事者> + ing<名词后缀>

·racket:源自意大利语 ricatto(勒索),后演变为英语俚语,指非法牟利行为(如诈骗或暴力威胁)。
·eer:法语后缀 -ier 的变体,表示“从事某活动的人”(如 engineer)。
·ing:动名词后缀,将动词或名词转化为行为或状态。

词源溯源:

“Racketeering”诞生于20世纪初美国黑帮猖獗时期,原指通过“racket”(非法生意,如保护费)牟利的行为。词根 racket 暗含暴力威胁的底色,加上 eer 强调实施者身份,最终由 ing 定格为一种系统性犯罪概念。现代用法多与有组织犯罪关联,如《反诈骗及腐败组织法》(RICO)针对的违法行为。

例句

The gang was charged with racketeering and money laundering.

该团伙被指控犯有敲诈勒索和洗钱罪。

Racketeering often involves threats to force businesses to pay "protection fees".

敲诈勒索常通过威胁手段强迫企业支付“保护费”。

The prosecutor built a case around years of racketeering activities.

检察官围绕多年的勒索活动构建了案件。