raffle

UK/ˈræfl/US/ˈræfl/

释义

n.

抽彩售物; raffle

vt.

用抽彩方式出售

词根拆解

raff废料
le名词后缀,表行为或事件
=raffle
raff废料
le名词后缀,表行为或事件

词源

概述

Raffle 的词源之旅始于中世纪的欧洲。它源自一个古老的法语词 rafle,指的是一种用骰子进行的赌博游戏。这个词的核心语素 raff- 承载了“碰运气”、“赌博”的核心概念。随着时间推移,后缀 -le 的加入使其固化为一个名词,特指一种依靠运气获胜的活动。词义也从“骰子游戏”逐渐演变为现代更常见的“抽彩售物”,即通过随机抽签的方式出售物品,其“凭运气获得”的核心内涵始终未变。

详细分析

raffle = raff<废料> + le<名词后缀,表行为或事件>

·语素 raff:源自古法语单词 rafle,意为“掷骰子游戏”,其本身又可能源自日耳曼语族,与中古荷兰语 raffel(骰子游戏)同源。其核心含义与“赌博、碰运气”相关,在现代英语中已不作为独立单词使用,但其含义保留在 raffle 中。
·语素 le:作为名词后缀,常用于构成指代行为、事件或工具的名词(如 bottle, handle)。在此处,它将动词概念“碰运气”名词化为一种特定活动。

词源溯源:Raffle 的词源之旅始于中世纪的欧洲。它源自一个古老的法语词 rafle,指的是一种用骰子进行的赌博游戏。这个词的核心语素 raff- 承载了“碰运气”、“赌博”的核心概念。随着时间推移,后缀 -le 的加入使其固化为一个名词,特指一种依靠运气获胜的活动。词义也从“骰子游戏”逐渐演变为现代更常见的“抽彩售物”,即通过随机抽签的方式出售物品,其“凭运气获得”的核心内涵始终未变。

例句

They won a new car in the school raffle.

他们在学校的抽彩售物活动中赢得了一辆新车。

The club is raffling off a holiday to raise funds.

该俱乐部正在通过抽彩售物的方式筹集资金,奖品是一次度假旅行。

I bought five tickets for the raffle.

我买了五张抽彩券。