rage
UK/reɪdʒ/US/reɪdʒ/
释义
n.
狂怒，盛怒
vi.
发怒；（风暴、火灾等）猛烈持续
词根拆解
rag狂暴
=rage
rag狂暴 — 拉丁语 *rabies*（疯狂
词源
概述
“Rage”的词根像一团燃烧的火焰，直接映射人类最原始的失控情绪。拉丁语 rabies（后演变为“狂犬病”）本义即“疯狂的冲动”，古法语将其简化为 rage，英语继承后专指“剧烈愤怒”。词尾的 -e 如同灰烬，暗示愤怒的余韵。现代含义中，“自然力的肆虐”（如风暴）是词义的隐喻延伸，体现“不可控的狂暴”这一核心逻辑。
详细分析
rage = rag<狂暴> + e（无实义后缀）
·rag：源自拉丁语 rabies（疯狂，狂怒），通过古法语 rage 传入英语，保留“失控的愤怒”核心含义。
·e：古法语名词后缀，无实际语义，仅构成词尾。
词源溯源：
“Rage”的词根像一团燃烧的火焰，直接映射人类最原始的失控情绪。拉丁语 rabies（后演变为“狂犬病”）本义即“疯狂的冲动”，古法语将其简化为 rage，英语继承后专指“剧烈愤怒”。词尾的 -e 如同灰烬，暗示愤怒的余韵。现代含义中，“自然力的肆虐”（如风暴）是词义的隐喻延伸，体现“不可控的狂暴”这一核心逻辑。
例句
“He was trembling with rage after the insult.”
他因受辱而愤怒得发抖。
“The wildfire raged for days across the mountains.”
山火肆虐数日，席卷整片山脉。
“Her sudden rage surprised everyone in the room.”
她突然爆发的怒火让房间里所有人都吃了一惊。