raggedly

UK/ˈræɡɪdli/US/ˈræɡɪdli/

释义

adv.

1.破烂地,褴褛地;不整齐地,参差不齐地

2.不完美地,不流畅地;吃力地

词根拆解

ragged破烂的
ly副词后缀
=raggedly
ragged破烂的
ly副词后缀

词源

概述

“Raggedly” 的故事始于北欧。其核心 “ragged” 可能源于古诺尔斯语 rögg,指的是一簇蓬乱的羊毛或毛发,生动描绘出织物磨损后边缘粗糙、参差不齐的物理形态。后来,这个形容词通过附加古英语中表示方式或状态的副词后缀 “-ly”,构成了 “raggedly”。因此,其词义逻辑清晰地从一个具体的物理描述(如衣服穿得破烂地)扩展至任何不整齐、不完美或吃力进行的状态(如句子说得不流畅地、队伍走得参差不齐地)。

详细分析

raggedly = ragged<破烂的> + ly<副词后缀>

·ragged: 源自中古英语 ragged, 与古诺尔斯语 rögg(毛茸茸的簇状物)同源,指布料磨损后形成的粗糙、参差不齐的边缘。
·ly: 古英语副词后缀 -lice,表示方式或状态,相当于现代英语的 “-ly”。

词源溯源:

“Raggedly” 的故事始于北欧。其核心 “ragged” 可能源于古诺尔斯语 rögg,指的是一簇蓬乱的羊毛或毛发,生动描绘出织物磨损后边缘粗糙、参差不齐的物理形态。后来,这个形容词通过附加古英语中表示方式或状态的副词后缀 “-ly”,构成了 “raggedly”。因此,其词义逻辑清晰地从一个具体的物理描述(如衣服穿得破烂地)扩展至任何不整齐、不完美或吃力进行的状态(如句子说得不流畅地、队伍走得参差不齐地)。

例句

The old flag fluttered raggedly in the strong wind.

那面旧旗帜在强风中破烂地飘动着。