rainy-day
UK/ˈreɪni deɪ/US/ˈreɪni deɪ/
释义
adj.
雨天的；形容阴雨连绵的日子
n.
经济困难时期；未来可能需要的财务储备（常作复合形容词，如 rainy-day fund）
词根拆解
rainy下雨的
day日子
=rainy-day
rainy下雨的
day日子
词源
概述
这个复合词的字面含义直白易懂，源自“下雨的（rainy）”和“日子（day）”的自然组合，描述阴雨天气。其比喻义“为困难时期做准备”则源于人们长期观察：雨天往往不便外出工作或活动，需提前储备物资。这种逻辑延伸至财务领域，形成“rainy-day fund”（应急资金）的常用表达，体现了从具体天气现象到抽象经济概念的生动演变。
详细分析
rainy-day = rainy<下雨的> + day<日子>
·rainy: 源自中古英语 reyny，由 rain（雨，源自古英语 regn）加形容词后缀 -y（表示“充满...的”）构成。
·day: 源自古英语 dæg（日子），最终源自原始日耳曼语 dagaz。
词源溯源：这个复合词的字面含义直白易懂，源自“下雨的（rainy）”和“日子（day）”的自然组合，描述阴雨天气。其比喻义“为困难时期做准备”则源于人们长期观察：雨天往往不便外出工作或活动，需提前储备物资。这种逻辑延伸至财务领域，形成“rainy-day fund”（应急资金）的常用表达，体现了从具体天气现象到抽象经济概念的生动演变。
例句
“She always saves part of her income for a rainy-day fund.”
她总是将部分收入存起来作为应急资金。
“The government advised citizens to prepare for rainy-day scenarios.”
政府建议公民为可能的经济困难时期做准备。
“It was a rainy-day, perfect for staying indoors with a book.”
那是一个雨天，非常适合待在室内看书。