raki
UK/rɑːˈkiː/US/rɑːˈkiː/
释义
n.
一种土耳其或巴尔干地区生产的烈性酒，通常用葡萄或李子蒸馏制成，并加入茴香调味
词源
概述
Raki 直接借自土耳其语 "rakı"，其本身可能源自阿拉伯语 "ʿaraq"（意为“汗水”或“蒸馏液”），指通过蒸馏工艺制成的酒。这个词体现了奥斯曼帝国文化中饮食传统的传播，尤其是通过蒸馏技术制作茴香风味烈酒的习惯。作为借词，它保留了源语言的发音和拼写形式，直接指代一种特定地域的酒类饮品。
详细分析
raki 为不可拆分借词，无词根结构
·词源溯源：
Raki 直接借自土耳其语 "rakı"，其本身可能源自阿拉伯语 "ʿaraq"（意为“汗水”或“蒸馏液”），指通过蒸馏工艺制成的酒。这个词体现了奥斯曼帝国文化中饮食传统的传播，尤其是通过蒸馏技术制作茴香风味烈酒的习惯。作为借词，它保留了源语言的发音和拼写形式，直接指代一种特定地域的酒类饮品。
例句
“In Turkey, raki is often enjoyed with meze as an aperitif.”
在土耳其，拉克酒常作为开胃酒搭配梅泽小吃享用。
“The strong anise flavor of raki turns milky when mixed with water.”
拉克酒浓郁的茴香味在与水混合后会变成乳白色。
“He brought a bottle of authentic raki back from his trip to Istanbul.”
他从伊斯坦布尔旅行带回了一瓶正宗的拉克酒。