ramp

UK/ræmp/US/ræmp/

释义

n.

1.斜坡;坡道

2.(公路的)匝道;引道

vi.

(植物)蔓生;(情绪)加剧

词根拆解

ram推压
=ramp
ram推压古法语 *ramper*(爬行

词源

概述

“ramp”最初描述一种向上推挤或蔓延的动作(如植物攀爬),后引申为人工建造的斜坡结构。词根 ram 隐含“推力”或“生长力”,与“坡道”的功能(连接高低平面)和“蔓延”的动态完美契合。现代英语中,词义从具体动作扩展至静态物体(坡道)和抽象概念(情绪升级)。

详细分析

ramp = ram<推压> + p(无实义,可能为构词后缀)

·ram:源自古法语 ramper(爬行,蔓延),可能与古北欧语 rampa(推挤)相关,现代含义保留“推压”或“蔓延”的意象。
·p:无明确含义,可能为构词补充音素。

词源溯源:

“ramp”最初描述一种向上推挤或蔓延的动作(如植物攀爬),后引申为人工建造的斜坡结构。词根 ram 隐含“推力”或“生长力”,与“坡道”的功能(连接高低平面)和“蔓延”的动态完美契合。现代英语中,词义从具体动作扩展至静态物体(坡道)和抽象概念(情绪升级)。

例句

The workers built a wooden ramp for wheelchair access.

工人为轮椅通行搭建了一个木质坡道。

Ivy ramped over the old stone wall.

常春藤蔓生在古老的石墙上。

His anger ramped up after hearing the news.

听到消息后,他的愤怒情绪急剧升级。