rampant
UK/ˈræmpənt/US/ˈræmpənt/
释义
adj.
1.（植物）疯长的；（问题、现象）泛滥的，猖獗的
2.（纹章中的动物）后腿直立的
词根拆解
ramp攀爬
ant形容词后缀
=rampant
ramp攀爬 — 古法语 *ramper*（攀爬、蔓延）
ant形容词后缀
词源
概述
最初用于描述植物肆意攀爬生长的状态（如藤蔓），后引申为“失控蔓延”的负面含义（如疾病、暴力）。纹章学中“后腿直立的动物”意象亦源于“向上攀爬”的动态联想，体现力量与侵略性。
详细分析
rampant = ramp<攀爬> + ant<形容词后缀>
·ramp：源自古法语 ramper（攀爬、蔓延），引申为“不受控地生长或扩散”。
·ant：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
最初用于描述植物肆意攀爬生长的状态（如藤蔓），后引申为“失控蔓延”的负面含义（如疾病、暴力）。纹章学中“后腿直立的动物”意象亦源于“向上攀爬”的动态联想，体现力量与侵略性。
例句
“Corruption was rampant in the government.”
贪污在政府中猖獗盛行。
“The garden was overgrown with rampant weeds.”
花园里杂草疯长，无人打理。
“The lion rampant is a symbol of courage.”
后腿直立的狮子纹章是勇气的象征。