rap
UK/ræp/US/ræp/
释义
n.
说唱音乐;叩击声;谈话
vt.
敲击;批评;即兴说唱
vi.
敲击;交谈;表演说唱
词根拆解
rap敲击;快速说话
=rap
rap敲击;快速说话
词源
概述
源自中古英语动词 rappen(意为“快速敲击”),拟声模仿轻快的敲打声。18世纪后引申为“严厉批评”,20世纪因嘻哈文化发展为“即兴说唱”含义。词义演变从具体声音(敲击)到抽象行为(批评/说唱),体现语言从感官到文化的自然迁移。
详细分析
rap = rap<敲击;快速说话>
(注:根据词源词典,rap为拟声词,模仿敲击声或快速说话的声音,无进一步词根拆分结构。)
·词源溯源:
源自中古英语动词 rappen(意为“快速敲击”),拟声模仿轻快的敲打声。18世纪后引申为“严厉批评”,20世纪因嘻哈文化发展为“即兴说唱”含义。词义演变从具体声音(敲击)到抽象行为(批评/说唱),体现语言从感官到文化的自然迁移。
例句
“He gave a sharp *rap* on the door with his knuckles.”
他用指节在门上清脆地敲了一下。
“The senator faced *rap* for his controversial statement.”
参议员因争议言论遭到严厉批评。
“She learned to *rap* in freestyle battles.”
她通过在即兴对抗赛中练习说唱。