rape
UK/reɪp/US/reɪp/
释义
n.
强奸;强夺;肆意破坏
vt.
强奸;强夺;破坏
词根拆解
rap掠夺
=rape
rap掠夺 — 拉丁语 *rapere*(意为“抢夺、夺取”)
词源
概述
“rape”的词根可追溯至拉丁语 rapere(抢夺),这一概念贯穿其演变历史。古法语中 raper 强调暴力夺取的行为,英语继承后语义逐渐聚焦于性暴力与资源掠夺的双重含义。词尾的 -e 无实义,但拼写固定后强化了与“rap”(说唱)的区分。现代含义中,“强奸”成为主导义项,而“强夺”多用于文学或历史语境。
详细分析
rape = rap<掠夺> + e(无实义)
·rap:源自拉丁语 rapere(意为“抢夺、夺取”),后进入古法语为 raper,最终演变为英语中的 rap,保留“暴力夺取”的核心含义。
·e:无实际语义,可能为词尾拼写习惯或发音需要。
词源溯源:
“rape”的词根可追溯至拉丁语 rapere(抢夺),这一概念贯穿其演变历史。古法语中 raper 强调暴力夺取的行为,英语继承后语义逐渐聚焦于性暴力与资源掠夺的双重含义。词尾的 -e 无实义,但拼写固定后强化了与“rap”(说唱)的区分。现代含义中,“强奸”成为主导义项,而“强夺”多用于文学或历史语境。
例句
“The novel depicts the rape of a village during the war.”
这部小说描绘了战争中村庄遭洗劫的惨状。
“Survivors of sexual violence often face long-term trauma.”
性暴力幸存者常面临长期心理创伤。
“Ancient texts describe how invading armies would rape and pillage.”
古代文献记载了侵略军队如何烧杀掳掠。