rapt
UK/ræpt/US/ræpt/
释义
adj.
1.全神贯注的;入迷的
2.(古义)被强夺的;狂喜的
词根拆解
rap夺取
t过去分词后缀
=rapt
rap夺取 — 拉丁语 *raptus*(过去分词
t过去分词后缀
词源
概述
Rapt 最初描述“被强行带走”的物理动作(如神话中宙斯掳走欧罗巴),后演变为形容“被强烈情感或思想占据”的抽象状态。词根 rap 的“快速夺取”隐含了注意力被瞬间吸引的意象,最终形成现代“全神贯注”的含义。
详细分析
rapt = rap<夺取> + t<过去分词后缀>
·rap:源自拉丁语 raptus(过去分词,意为“抓取、夺走”),与动词 rapere(意为“抢夺、迅速带走”)相关。现代含义中,“夺取”的暴力性弱化,引申为“精神上的吸引或占据”。
·t:古拉丁语过去分词后缀,表示被动或完成状态。
词源溯源:
Rapt 最初描述“被强行带走”的物理动作(如神话中宙斯掳走欧罗巴),后演变为形容“被强烈情感或思想占据”的抽象状态。词根 rap 的“快速夺取”隐含了注意力被瞬间吸引的意象,最终形成现代“全神贯注”的含义。
例句
“She listened to the music with rapt attention.”
她全神贯注地听着音乐。
“The audience was rapt during the magician's performance.”
观众在魔术师表演时如痴如醉。