rash
UK/ræʃ/US/ræʃ/
释义
adj.
鲁莽的，轻率的
n.
（皮肤）皮疹
词根拆解
rash快速行动
=rash
rash快速行动
词源
概述
该词源自日耳曼语，通过古法语进入英语，最初描述物理上的快速动作（如刮擦），后隐喻为行为上的“轻率”。作为名词的“皮疹”义（16世纪）可能源于皮疹发作的“突然性”，与“快速出现”的意象关联。
详细分析
rash = rash<快速行动>（古法语 rasche，源自日耳曼语）
·rash（古法语 rasche）：原义为“快速刮擦或行动”，后引申为“匆忙、鲁莽”。
词源溯源：
该词源自日耳曼语，通过古法语进入英语，最初描述物理上的快速动作（如刮擦），后隐喻为行为上的“轻率”。作为名词的“皮疹”义（16世纪）可能源于皮疹发作的“突然性”，与“快速出现”的意象关联。
例句
“Don't make rash decisions without thinking.”
不要在未思考的情况下轻率做决定。
“She developed a rash after touching the plant.”
她接触那株植物后出现了皮疹。
“His rash driving caused the accident.”
他的鲁莽驾驶导致了事故。