rasping
UK/ˈrɑːspɪŋ/US/ˈræspɪŋ/
释义
adj.
刺耳的；锉磨声的
n.
锉磨；粗锉屑
词根拆解
rasp锉磨
ing形容词后缀
=rasping
rasp锉磨
ing形容词后缀
词源
概述
该词源于模拟粗糙摩擦声的日耳曼语根，最初描述物理锉磨动作。通过添加后缀 -ing，从动词派生出形容词，生动将物理摩擦的粗糙感延伸至声音领域，最终固化為描述刺耳声的现代含义。
详细分析
rasping = rasp<锉磨> + ing<形容词后缀>
·rasp：源自中古英语 raspen，意为“用粗锉打磨”，与日耳曼语系中表“刮擦”的词汇（如古诺尔斯语 raspa）同源，现指刺耳的摩擦声或动作。
·ing：古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性”或“正在进行的动作”。
词源溯源：该词源于模拟粗糙摩擦声的日耳曼语根，最初描述物理锉磨动作。通过添加后缀 -ing，从动词派生出形容词，生动将物理摩擦的粗糙感延伸至声音领域，最终固化為描述刺耳声的现代含义。
例句
“He spoke with a rasping voice that grated on her nerves.”
他用刺耳的嗓音说话，让她神经紧绷。
“The rasping of metal against stone echoed in the workshop.”
金属与石头摩擦的刺耳声在车间回荡。
“She could hear the rasping of crickets in the dark field.”
她能听到黑暗田野里蟋蟀的粗砺鸣叫。