rationalization

UK/ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃn/US/ˌræʃənələˈzeɪʃn/

释义

n.

1.合理化(行为或过程)

2.(心理学)文饰作用(为行为找合理借口)

词根拆解

ration计算;理性
al形容词后缀
ization名词化后缀
=rationalization
ration计算;理性拉丁语 *ratio*(计算;理性)
al形容词后缀拉丁语 *-alis*
ization名词化后缀法语 *-isation*

词源

概述

rationalization 的演变如同一场逻辑编织的旅程。词根 ration 奠定“理性计算”的基础,后缀 al 将其转化为形容词(rational:合理的),最终 ization 将抽象概念固化为“合理化行为”。从数学比例(拉丁语 ratio)到心理防御机制,词义随社会需求扩展,折射人类对“逻辑自洽”的永恒追求。

详细分析

rationalization = ration<计算;理性> + al<形容词后缀> + ization<名词化后缀>

·ration:源自拉丁语 ratio(计算;理性),现代含义保留“逻辑性”核心。
·al:形容词后缀,源自拉丁语 -alis,表示“与…相关”。
·ization:名词化后缀,源自法语 -isation,表示“过程或结果”。

词源溯源:

rationalization 的演变如同一场逻辑编织的旅程。词根 ration 奠定“理性计算”的基础,后缀 al 将其转化为形容词(rational:合理的),最终 ization 将抽象概念固化为“合理化行为”。从数学比例(拉丁语 ratio)到心理防御机制,词义随社会需求扩展,折射人类对“逻辑自洽”的永恒追求。

例句

The company's rationalization for layoffs was declining profits.

公司以利润下降为由合理化裁员。

His excuse was a clear case of psychological rationalization.

他的借口是典型的心理文饰作用。

Economic rationalization often prioritizes efficiency over worker welfare.

经济合理化常将效率置于工人福利之上。