rationed
UK/ˈræʃnd/US/ˈræʃnd, ˈreɪʃnd/
释义
adj.
配给的，定量供应的
v.
限量供应，配给（动词 ration 的过去式和过去分词形式）
词源
概述
“Rationed” 的词根可追溯至拉丁语 ratio（计算、理性），本意强调“通过计算得出的合理份额”。16世纪法语吸收为 ration，特指食物或物资的每日分配量。英语引入后，动词 ration 诞生，表示“按定额分配”。后缀 -ed 则赋予其“已完成该动作”的含义。因此，rationed 生动体现了“经计算核定后分配”的核心概念，从逻辑计算演变为物资管控的具体手段，尤其常用于战争或危机时期的供应管理。
例句
“During the war, food was strictly rationed to ensure fair distribution.”
战争期间，食物受到严格配给以确保公平分配。
“They rationed the water supply to each household during the drought.”
干旱期间他们向每户家庭限量供应水。
“Her rationed portions of sugar were barely enough for a cup of tea.”
她配给到的糖量几乎不够泡一杯茶。