ravioli
UK/ˌræviˈəʊli/US/ˌræviˈoʊli/
释义
n.
意大利馄饨(一种方形或圆形面皮包裹馅料的意式面食)
词根拆解
raviol意大利语“小包裹”
i意大利语复数后缀
=ravioli
raviol意大利语“小包裹” — 意大利语方言“raviolo”(小包裹)
i意大利语复数后缀
词源
概述
“Ravioli”直接借自意大利语,字面意为“许多小包裹”,生动体现了这种面食的形态特征——将馅料包裹在薄面皮中。其词源可能与早期以萝卜为馅料的传统有关,后逐渐泛指各类包馅面食。现代英语直接沿用意大利语拼写及复数形式,保留异域美食的文化特色。
详细分析
ravioli = raviol<意大利语“小包裹”> + i<意大利语复数后缀>
·raviol:源自意大利语方言“raviolo”(小包裹),词根与拉丁语“rapa”(萝卜,早期馅料常见成分)可能相关,后引申为“包馅的面食”。
·i:意大利语名词复数后缀,表示“多个小包裹”。
词源溯源:
“Ravioli”直接借自意大利语,字面意为“许多小包裹”,生动体现了这种面食的形态特征——将馅料包裹在薄面皮中。其词源可能与早期以萝卜为馅料的传统有关,后逐渐泛指各类包馅面食。现代英语直接沿用意大利语拼写及复数形式,保留异域美食的文化特色。
例句
“The homemade ravioli was filled with ricotta and spinach.”
自制的意大利馄饨内馅是乳清干酪和菠菜。
“She ordered a plate of pumpkin ravioli with sage butter sauce.”
她点了一份南瓜馅馄饨,配鼠尾草黄油酱。
“In Italy, ravioli shapes vary by region.”
在意大利,馄饨的形状因地区而异。