re-emergence
UK/ˌriːɪˈmɜːdʒəns/US/ˌriːɪˈmɜːrdʒəns/
释义
n.
再次出现；重新浮现
词根拆解
re再次
e出
mergence浮现
=re-emergence
re再次
e出
mergence浮现
词源
概述
re-emergence由三部分构成。前缀re-表示重复动作，强调“再一次”；e-（源自ex-）表示方向“向外”；词根mergence则来自拉丁语mergere（沉浸），其反身含义引申为“从沉浸中浮现”。三者结合，字面意为“再次浮现出来”，生动描绘了某事曾消失或隐藏后重新出现的动态过程，精准表达了“复兴”或“重现”的核心概念。
详细分析
re-emergence = re<再次> + e<出> + mergence<浮现>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”
·e: 拉丁语前缀ex-的变体，意为“出、向外”
·mergence: 源自拉丁语mergere（沉浸、投入），此处作名词性语素，意为“浮现、出现”
词源溯源：re-emergence由三部分构成。前缀re-表示重复动作，强调“再一次”；e-（源自ex-）表示方向“向外”；词根mergence则来自拉丁语mergere（沉浸），其反身含义引申为“从沉浸中浮现”。三者结合，字面意为“再次浮现出来”，生动描绘了某事曾消失或隐藏后重新出现的动态过程，精准表达了“复兴”或“重现”的核心概念。
例句
“The re-emergence of traditional crafts in urban markets reflects a cultural renaissance.”
传统工艺在城市市场的重新出现反映了一种文化复兴。
“Scientists are monitoring the re-emergence of the virus after a period of dormancy.”
科学家正在监测该病毒在休眠期后的再次出现。
“Her re-emergence into the political scene surprised many analysts.”
她重新出现在政治场景中令许多分析人士感到惊讶。