re-emphasize
释义
重新强调；再次重视
词根拆解
词源
概述
re-emphasize 的词源故事始于古典时代。其核心词根 emphasis 源自古希腊语 ἔμφασις (emphasis)，原指一种修辞上的“展示”或“显著表达”，后来在英语中演变为“重点”或“强调”之意。前缀 re- 来自拉丁语，意为“再次”，为单词注入了“重复”的动作逻辑。后缀 -ize 同样源于希腊语动词后缀 -izein，意为“使…化”，负责将名词转化为动词。因此，这个词的字面逻辑就是“使（某事）再次成为重点”，完美对应其现代含义“重新强调”。它清晰地展现了英语如何通过组合古典语素来精确地创造新概念。
详细分析
re-emphasize = re<再次> + emphasis<强调> + ize<使…化>
词源溯源：re-emphasize 的词源故事始于古典时代。其核心词根 emphasis 源自古希腊语 ἔμφασις (emphasis)，原指一种修辞上的“展示”或“显著表达”，后来在英语中演变为“重点”或“强调”之意。前缀 re- 来自拉丁语，意为“再次”，为单词注入了“重复”的动作逻辑。后缀 -ize 同样源于希腊语动词后缀 -izein，意为“使…化”，负责将名词转化为动词。因此，这个词的字面逻辑就是“使（某事）再次成为重点”，完美对应其现代含义“重新强调”。它清晰地展现了英语如何通过组合古典语素来精确地创造新概念。
例句
“The manager had to re-emphasize the company's core values during the meeting.”
经理不得不在会议上重新强调公司的核心价值观。
“We need to re-emphasize the importance of cybersecurity in our training programs.”
我们需要在我们的培训项目中再次强调网络安全的重要性。
“The study re-emphasizes the link between diet and heart health.”
该研究再次强调了饮食与心脏健康之间的联系。