re-evaluation
释义
重新评估；再评价
词根拆解
词源
概述
该词由拉丁语词根层层构建而成。前缀 re- 为整个动作赋予了“再次”的核心含义。词根 e- (ex-) 和 valu (valere) 组合，字面意为“将价值取出”，即“评估”的过程。后缀 -ation 则将这一动作名词化。因此，re-evaluation 的字面逻辑是“再次将价值取出”，生动地描绘了“重新审视以确定新价值”的意象，最终演化为现代含义“重新评估”。
详细分析
re-evaluation = re<重新> + e<出> + valu<价值> + ation<名词后缀>
词源溯源：该词由拉丁语词根层层构建而成。前缀 re- 为整个动作赋予了“再次”的核心含义。词根 e- (ex-) 和 valu (valere) 组合，字面意为“将价值取出”，即“评估”的过程。后缀 -ation 则将这一动作名词化。因此，re-evaluation 的字面逻辑是“再次将价值取出”，生动地描绘了“重新审视以确定新价值”的意象，最终演化为现代含义“重新评估”。
例句
“The recent market crash calls for a complete re-evaluation of our investment strategy.”
最近的市场崩盘要求我们对投资策略进行彻底的重新评估。
“After receiving feedback, she began a painful re-evaluation of her career choices.”
在收到反馈后，她开始对自己职业选择进行了一次痛苦的重新评估。
“The committee's re-evaluation of the data led to a surprising new conclusion.”
委员会对数据的重新评估得出了一个令人惊讶的新结论。