re-export
UK/ˌriːɪkˈspɔːt/US/ˌriːɪkˈspɔːrt/
释义
vt.
再出口，转口（将进口商品未经加工或稍作加工后出口至另一国家）
n.
再出口业务，转口贸易
词根拆解
re重复
export出口
=re-export
re重复
export出口
词源
概述
该词是拉丁语词源的直接组合。前缀 re- 为整个词赋予了“再次”的核心含义，而 export 则清晰地指明了“出口”这一基本动作。两者结合，其字面逻辑“再次出口”完美对应了现代国际贸易中的专业术语“转口贸易”，即商品从一国进口后未经实质性加工便再次出口到第三国的商业行为。其词义演变直接且具逻辑性，没有发生隐喻或转义。
详细分析
reexport = re<重复> + export<出口>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。在此表示重复的动作。
·export: 源自拉丁语 exportare，由 ex-（出）和 portare（携带）构成，字面意为“运出去”，即“出口”。
词源溯源：该词是拉丁语词源的直接组合。前缀 re- 为整个词赋予了“再次”的核心含义，而 export 则清晰地指明了“出口”这一基本动作。两者结合，其字面逻辑“再次出口”完美对应了现代国际贸易中的专业术语“转口贸易”，即商品从一国进口后未经实质性加工便再次出口到第三国的商业行为。其词义演变直接且具逻辑性，没有发生隐喻或转义。
例句
“The country often re-exports crude oil after refining it slightly.”
该国经常在对原油进行轻微提炼后将其再出口。